Nieuwe muur

Ongeveer 2 jaar geleden heb ik een keer, in een vlaag, online interieuradvies opgevraagd. Mijn huiskamer is vrij klein en ik was op zich wel tevreden maar het kon toch beter vond ik. Ze adviseerde een aantal dingen en één daarvan was om op de hele lange muur tot in de serre een lambrisering te maken, of een geschilderde of één van schrootjes. De schrootjes leken me echt super want dat had ik gezien in een Riviera Maison winkel en was er meteen weg van. Op dat moment kwam het gewoon even niet uit om de schroten te kopen dus voor de time being hebben we de lambrisering geschilderd. Nou zijn we 3 weken terug toch eindelijk maar gaan kijken of we wat konden vinden en het geluk wilde dat een houtgroothandel nog een partij had. De man zei dat ze uit het assortiment zouden gaan en het was in totaal nog een meter of 12. En laat dat nou de lengte zijn die nodig hadden,en het was nog voor een heel klein prijsje ook. Niet nadenken, gewoon doen. De echt alleraardigste man van houthandel heeft ze zelfs op maat gezaagd voor ons dus we hoefden ze alleen maar tegen de muur te plakken. Zoals je op de foto's ziet hebben we dat natuurlijk meteen gedaan, Hans de schrootjes op de muur plakken en ik erachteraan met mijn krijtwitte verf. Je begrijpt dat ik echt helemaal blij ben met de nieuwe muur. Online intieuradvies hoef ik inmiddels niet meer op te vragen, ik kan bij zoveel mooie blogs inspiratie opdoen.

About two years ago a asked for a online interioradvice. The advice was to make a paneling on the long wall we have in the house. Because at the time we didn't have the money for a wooden paneling we painted one. 3 weeks ago we finally went for the wood and a woodwholesale had just one big bundle left. Just enough for the big wall en the price was small. You understand that I was very happy about that fact. So my husband put on the paneling and I was just behind him with the white chalkpaint. The result, I think, is so much better than the painted paneling.

Rhododendron

Ik moest toch even mijn Rhododendron (pff moeilijk woord) op de foto zetten, hij staat zo mooi in bloei. Ik weet niet lang hij zo blijft maar op deze manier kan ik er altijd van genieten.

I had to take a picture of my beautiful flowers, he is all open and colourful. I don't know for howlong it will stay like this but now I can enjoy it always.

Op brocante bezoek

Vandaag samen met mijn vriendin naar Peet van http://naiifnostalgie.blogspot.com/ geweest , en daar hebben we geen spijt van gehad. Wat was het daar leuk en gezellig zeg, en Peet had echt superleuke brocante spulletjes. Uiteraard waren er wat spulletjes die mijn naam riepen en die heb ik dan ook maar mee genomen. Peet was echt megavriendelijk en we hebben ook nog even een bakkie gedaan en gegluurd in haar huisje. Ik moet zeggen dat ik erg onder de indruk was haar zelf verbouwde woonkeuken. Uiteindelijk maar afgerekend want we hadden nog wel 3 rondjes kunnen lopen in de brocante schuur. Heel leuk om iemand van de "blogs" in levende lijfe te ontmoeten.

Today my friend and I went to a shabbychic market from Peet (http://naiifnostalgie.blogspot.com/)
and we had a wonderful time. There were so many great things and some of them called my name and ofcourse I bought them. We also had a cup of coffee and Peet (who is very very nice and kind) gave us a little peek in her house.

Lekker rommelen

Ook ik ben met dat mooie weer van de afgelopen dagen lekker aan het rommelen geweest in de tuin. Wat plantjes gehaald en neergezet, onkruid eruit en de knoppen open "kijken". Om me heen hoor ik ook allerlei buurtjes klussen en rommelen, heerlijk dat mooie weer. De wereld is toch een stuk vriendelijker met dit mooie weer.

With this beautiful weather I'm also, as many people, busy with my garden. Planted some small plants, get out the weed between the tiles and "watch" the flowerbuds to be opened. The world is much more friendley when its a sunny day.